Зрителка за новото предаване по bTV: Два абсолютно некоректно формулирани въпроса

Новото предаване по bTV “Кой да знае?” предизвиква смесени реакции у зрителите, но сякаш по-голямата част от тях засега го харесват. Ето какво обаче посъветва зрителка след снощното издание на шоуто:

“Уважаеми продуценти, от две вечери се забавлявам с прекрасните ви състезатели. Но ви моля да си намерите добър редактор, владеещ български език на високо ниво, с изключително добра функционална грамотност.

Втори въпрос в рамките на предаването е формулиран абсолютно некоректно и подвежда смислово. Първият беше въпросът за балона. Питахте какво ще стане, ако поставим балон “върху” загрята бутилка. Не питахте какво ще стане, ако го поставим “във” бутилката. Едното и другото са две различни неща.

Върху – всеки си представя “закрепвам балона върху бутилката” и логичният отговор е този, който младежкият отбор посочи.

Вторият въпрос беше въпросът за листата. Верният отговор беше формулиран изключително некоректно – “Развиват химичен защитен филтър” – при сглобяване с въпроса означава, че листата развиват този филтър, а всъщност филтърът се развива от дървото, като с него то отделя листата от себе си. Листата не развиват нищо.

Моля да подобрите качеството на езика, защото не само забавлявате, но и образовате аудиторията си”.