Tag Archives: Бай Ганьо

Корицата на гръцкото издание на „Бай Ганьо” с колаж на премиера Бойко Борисов се оказа грешка на преводача на безсмъртния роман на Алеко Константинов – Костас Барбутис, научи ko4.  Той помислил, че колажът на Бойко Борисов е снимка на актьора Георги Калоянчев, превъплътил се в ролята на Бай Ганьо в едноименния сериал. Гръцкият преводач написа извинително писмо, изпратено до своя български ...

Недопустима гавра с българския премиер в Гърция, научи ko4. Образът на генерал-лейтенант Бойко Методиев Борисов грее от рафтове и витрини на книжарници в цяла Гърция, а също и в Кипър. Става дума за класическо произведение на българската литература. Ликът на нашия премиер – с автентична усмивка, добавени балкански мустак и юнашки калпак, на фона на Народното събрание, е на корицата на ...